Cerisiers en fleurs

Le moment est venu de regarder la progression des cerisiers en fleurs au pays du soleil levant.

A l'ombre des fleurs de cerisiers
       il n'est plus 
       d'étrangers
     Kobayashi Issa

Tombent les fleurs de cerisier -
      entre les branches 
      un temple apparaît 

        Yosa Buson

Au sanctuaire - 
sur les pétales de magnolia 
des fleurs de cerisier 

       Ryôkan 

Extraits de l'Anthologie du poème court japonais - HAIKU  nrf Poésie/Gallimard